Livro “Natal et moi – Natal e eu”será lançado quarta-feira na Aliança Francesa 

Na próxima quarta-feira (12), na Aliança Francesa, acontece o coquetel de lançamento do livro “Natal et moi-Natal e eu”, de Bernard Alléguéde e Roberto da Silva, que conta com apoio da Prefeitura do Natal. O início do evento está previsto para 16h e vai até às 20h. 

A obra, que é organizada, traduzida e tem notas do pesquisador e escritor Roberto da Silva, conta a trajetória do jovem professor francês Bernard Alléguéde, que comandou a Aliança Francesa de Natal de 1966 a 1972. Alléguède também foi responsável por exportar obras literárias potiguares para a França, além de traduzir Câmara Cascudo para o francês. 

Apaixonado pela história das relações entre França e Brasil – desde o período colonial até a aviação de Mermoz, Saint-Exupêry e Guillaumet – Bernard Alléguéde chegou a Natal acompanhado de sua esposa, a também professora espanhola Mercedes. Em Natal, em profunda imersão no meio cultural, também nasceram os filhos do casal.

De volta a França, Bernard Alléguéde escreveu em 1978 suas evocações à cidade que o acolhera tão calorosamente. Estes textos, complementados por reportagens e artigos sobre sua atuação na Aliança Francesa, conferências, prefácios de livros e uma seleção de cartas ao tradutor, organizador e anotador Roberto da Silva, se destacam na obra que será lançada na próxima quarta-feira (12), sempre com predominância para o Rio Grande do Norte, sua terra, gente e cultura.